-
1 détérioration progressive
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détérioration progressive
-
2 dégradation
сущ.1) общ. лишение орденов и воинского звания, повреждение, понижение в чине, износ, обветшание, позор, разрушение, порча, постепенный переход, унижение, разжалование2) геол. снос, смыв3) мед. дегенерация4) перен. вырождение, упадок, ухудшение, осложнение (обстановки), деградация5) тех. ослабление, ухудшение качества, упрощение (молекулы), разрушение (напр. сооружения), разрушение (сооружения), снижение (уровня), искажение, снижение, оседание, износ (напр. сооружения), понижение стоимости (напр., зданий), деградация (напр., ископаемого), оседание (уровня)6) стр. деструкция7) юр. лишение звания, понижение в звании, потеря некоторых прав, причинение ущерба9) радио. постепенное ухудшение10) физ. разложение, расщепление, распад, диссипация11) выч. "пробуксовка", снижение пропускной способности, снижение эффективности (системы), уменьшение работоспособности, (постепенное) ухудшение (параметров), сокращение возможностей (системы)12) бизн. снижение (качества), повреждение (предмета)13) ГОСТ. (de performance) ухудшение качества функционирования (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005) -
3 érosion
f1) геол., мед. эрозия2) перен. постепенное ухудшение, уменьшение, выветриваниеérosion monétaire — постепенное падение покупательной способности валюты -
4 dégradation de résolution
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dégradation de résolution
-
5 dégradation des paramètres
сущ.радио. постепенное ухудшение параметров: дрейф параметровФранцузско-русский универсальный словарь > dégradation des paramètres
-
6 dégradation des performances
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dégradation des performances
-
7 détérioration progressive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > détérioration progressive
-
8 érosion
сущ.1) геол. эрозия2) мед. изъязвление3) перен. выветривание, уменьшение, постепенное ухудшение4) тех. вытравливание, размыв5) маш. разъедание, травление
См. также в других словарях:
постепенное ухудшение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN degradation failuredrift failure … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение свойств (изделия) — ухудшение качества ухудшение характеристик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ухудшение качестваухудшение характеристик EN degradation … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение первоначальных свойств — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fading … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение свойств — снижение эффективности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снижение эффективности EN fading … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение характеристик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN graceful degradationslow degradation … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение характеристик системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN system degradation … Справочник технического переводчика
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, ухудшения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ухудшить ухудшать. Намеренное ухудшение продукции есть вредительство. 2. Состояние по гл. ухудшиться ухудшаться. В состоянии больного произошло резкое ухудшение. Ухудшение качества.… … Толковый словарь Ушакова
Ухудшение (физического состояния объекта оценки) — (deterioration (physical deterioration) постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым … Экономико-математический словарь
ухудшение (физического состояния объекта оценки) — Постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN deterioration (physical deterioration) … Справочник технического переводчика
ДЕГРАДАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОСТИ — постепенное ухудшение, упрощение, понижение уровня организации сообщества, вызванное изменением условий среды или хозяйственной деятельностью человека … Словарь ботанических терминов
ДЕГРАДАЦИЯ — постепенное ухудшение; вырождение, упадок, движение назад … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь